فارسی
حسن سلامه در آگوست 1971 در اردوگاه پناهجویان فلسطینی در خانیونس به دنیا آمد. او تا پایان دبیرستان در مدارس آنروا تحصیل کرد و سپس برای ادامه تحصیل تصمیم گرفت وارد فضای علوم دینی شود. حسن سلامه در زمره فعالین انتفاضه اول بود و در آن ایام از هیچ تلاشی فروگذار نکرد. او به تدریج دامنه فعالیت های مقاومتی خود را افزایش داد تا اینکه به عضویت گردان های شهید عزالدین قسام (شاخه نظامی جنبش حماس) درآمد. در سال 1992 برای دو سال فلسطین را مخفیانه ترک کرد تا آموزش های نظامی خود را در سوریه تکمیل کند. پس از بازگشت به غزه در سال 1994 به مدت 6 ماه بازداشت شد و سپس به کرانه باختری منتقل شد. او در شهر الخلیل فعالیت های نظامی خود را تداوم بخشید و در تشکیل گروه های جهادی وابسته به گردان های عزالدین قسام در کرانه باختری همکاری بسیاری کرد. در سال 1996 نیروهای اسرائیلی او را در شهر الخلیل در جنوب کرانه باختری دستگیر کردند و به تهمت انتسابش به جنبش حماس و شاخه نظامی آن و همچنین فرماندهی عملیات انتقام مقدس، 48 بار به حبس ابد محکوم گشت. انتقام مقدس نام سلسله عملیات های استشهادی بود که در پاسخ به ترور شهید یحیی عیاش توسط اسرائیل، اتوبوس های شهری و نظامی اسرائیل را مورد هدف قرار داد. طی این مجموعه عملیات ها، ده ها اسرائیلی کشته و زخمی شدند. ایالات متحده آمریکا از اسرائیل درخواست کرد تا حسن سلامه را به آنها تحویل دهد؛ چراکه مدعی بود چند تن از کشته های عملیات هایی که حسن سلامه طراحی کرده است، از شهروندان آمریکایی بوده اند.